Personal data protection

Privacy Policy

  • Local Ingredients
  • Wide Selection
  • Pleasant Atmosphere
  • Great Location

Effective from: 2 November 2026

This policy explains which personal data we process when you visit our website, make a reservation or write to us, why we need it, who we share it with, how long we keep it and what rights you have.

1. Controller

BENZ, gostinstvo in turizem, d.o.o. (Bolero Restaurant and Bolero Rooms Naklo)
Glavna cesta 43, 4202 Naklo, Slovenia
Company registration number: 5746922000
VAT ID: SI84344903
Email: info@restavracija-bolero.si
Phone: +386 4 257 59 00

For any questions about your personal data or to exercise your rights, please write to the email address above.

2. What data we process and why

2.1 Table reservation

When you book a table through the form on our website, by phone or by email, we process: your full name, email address, phone number, number of guests, date and time of the reservation, and any note you write.

Purpose: confirming and fulfilling your reservation and communicating with you.
Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract and performance of the contract (Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation – GDPR).
Retention: for as long as we need it to fulfil the reservation and for any further communication with you, or until you request erasure.

2.2 Room reservation

When you send a room enquiry or reservation, we process: your full name, email address, phone number, number of guests, room type, check-in and check-out dates, and any note you write.

Purpose: answering your enquiry, confirming and fulfilling your reservation.
Legal basis: steps taken before entering into a contract and performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR).
Retention: for as long as we need it to fulfil the reservation and for any further communication with you, or until you request erasure.

On arrival we also collect the data required by law for guest registration and tourist tax, and the data needed to issue an invoice. We process this data to comply with legal obligations (Article 6(1)(c) GDPR) and keep it for as long as these regulations require (for example, invoices for 10 years under the Slovenian VAT Act).

2.3 Contact form, email and phone

When you write to us through the contact form or by email, we process your name, email address and the content of your message.

Purpose: answering your question.
Legal basis: our legitimate interest in replying to messages we receive (Article 6(1)(f) GDPR), or steps taken before entering into a contract if your message concerns a reservation.
Retention: for as long as we need it to reply and for any further communication with you, or until you request erasure.

2.4 Website analytics (Google Analytics)

Only if you allow it in the cookie settings, we use Google Analytics 4 to see how many visitors come to the website, which content they view and where they come from. A pseudonymous device identifier, pages visited, approximate location (country, city), device and browser type, and traffic source are processed. Google Analytics 4 does not store IP addresses.

Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) GDPR and the Slovenian Electronic Communications Act – ZEKom-2), which you can withdraw at any time.
Retention: data in Google Analytics is deleted automatically after the retention period set in Google Analytics (at most 14 months).

2.5 Advertising measurement (Meta Pixel)

Only if you allow it in the cookie settings, we use Meta Pixel by Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram). It tells Meta that you visited our website and which pages you viewed. Meta may link this data to your Facebook or Instagram account, if you have one. We use it to measure the performance of our ads and to show ads to people who have visited our website.

We and Meta are joint controllers for collecting and transmitting this data; Meta is responsible for any further processing under its own privacy policy.

Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) GDPR, ZEKom-2), which you can withdraw at any time.

2.6 Map and 360° tour (Google Maps)

The map on the Contact page and the 360° tour on the 360° Tour page are provided by Google Maps. The content only loads after you click “Show map”. Google then receives your IP address and browser information and may set its own cookies.

Legal basis: your consent given by clicking (Article 6(1)(a) GDPR).

2.7 Server logs

On every visit, the server automatically records the IP address, date and time, the requested page and browser information. We need this data for security and troubleshooting.

Legal basis: our legitimate interest in operating the website securely (Article 6(1)(f) GDPR).
Retention: up to 6 weeks, after which they are deleted automatically.

3. Who we share data with

Data is processed only by staff who need it for their work and by the following processors, who provide services to us under a contract:

  • kult.si – website hosting and maintenance,
  • ActiveCampaign, LLC (Postmark service, USA) – sending emails from the website forms,
  • Telekom Slovenije, d.d. – the mailbox where we receive reservations,
  • Microsoft Ireland Operations Ltd. – email on the restavracija-bolero.si domain,
  • Google Ireland Ltd. – Google Analytics and Google Maps (only with your consent),
  • Meta Platforms Ireland Ltd. – Meta Pixel (only with your consent).

We disclose data to public authorities only when required by law. We do not sell personal data.

4. Transfers outside the EU

Postmark, Google, Meta and Microsoft may also process data in the USA. Transfers take place under the EU-U.S. Data Privacy Framework or the standard contractual clauses adopted by the European Commission.

5. Cookies

Cookies are small files that a website stores in your browser. We use necessary cookies without consent, because the website does not work properly without them. Analytics and advertising cookies are only set after you allow them. You can change your choice at any time via the Cookies link in the footer.

CookieProviderPurposeDurationType
rb_soglasjeBolero Restaurantstores your cookie choice6 monthsnecessary
pll_languageBolero Restaurantremembers the selected language1 yearnecessary
wc_facebook_signals_stateBolero Restaurantremembers whether you allowed Meta ad measurement1 yearnecessary
_ga, _ga_SQTCRBBD7ZGoogledistinguishes visitors for visit statistics2 yearsanalytics
_fbp, _fbcMetameasures ad performance3 monthsadvertising

When you click “Show map”, Google may set its own cookies on the google.com domain; these are controlled by Google.

6. Your rights

You can request at any time:

  • access to your personal data and a copy,
  • correction of inaccurate data,
  • erasure of data we no longer need or may no longer process,
  • restriction of processing,
  • portability of data you have provided to us,
  • objection to processing based on legitimate interest.

You can withdraw your consent at any time – for cookies via the Cookies link in the footer, otherwise by email. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

Send your request to info@restavracija-bolero.si. We will reply within one month at the latest.

7. Complaints

If you believe that we process your data unlawfully, you can lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

8. Automated decision-making

We do not carry out automated decision-making or profiling that would have legal or similarly significant effects on you.

9. Changes

We update this privacy policy whenever our processing changes. The current version is always published on this page, with the effective date shown at the top.

Bolero Restaurant
A modern and cosy family restaurant with rooms in the centre of Naklo.

OPENING HOURS

Tuesday to Saturday
10:00–23:00
Sundays, Holidays
10:00–20:00
Kitchen open until 22:00, on Sundays until 19:00

OUR ADDRESS

Glavna cesta 43
4202 Naklo, Slovenia
© 2026 Bolero Restaurant · BENZ, gostinstvo in turizem, d.o.o., Glavna cesta 43, 4202 Naklo, Slovenia · Reg. No. 5746922000 · VAT ID SI84344903. All rights reserved.
Privacy Policy · Cookies · Website by: kult.si

Room reservation

Fill out the form below and we will contact you within 24 hours. You can also call us at +386 40 736 735.
We use the information in this form only to respond to your enquiry and handle your reservation. See our privacy policy.

Reservation

Fill out the form below or call us by phone. Restaurant: +386 4 257 59 00 Rooms: +386 40 736 735.
The restaurant is closed on Mondays.
We use the information in this form only to respond to your enquiry and handle your reservation. See our privacy policy.
We use the information in this form only to respond to your enquiry and handle your reservation. See our privacy policy.